ポスト

シティーハンター 「もっこり」の中国語字幕がストレートすぎる(笑) #Netflix映画シティーハンター #もっこり #mokkori #中国語 twitter.com/blacklist_ryu/…

メニューを開く
りゅうりゅう@VBAer × ココナラPRO認定@blacklist_ryu

Netflixで4/25から放送開始する実写版シティハンターで、冴羽獠が「もっこり」を連呼する唄を歌っているシーンの中国語訳が直訳すぎて笑ってしまったw

Yahoo!リアルタイム検索アプリ