こんなホラー作家みたいなペンネームですが作品はコメディが多いです 4/30のコミックライドさんで漫画原作デビューするのでよろしくね twitter.com/wantan_tabetai…

海外だとフクロイは変な名前のエロアニメの主人公だと思われてるかも

名前が「勝男」（カツオ）と言う外交官がいて、ある国に赴任した時に「ショーダン」と名乗ったそうです。「カツオ」はその国の言葉で男のあの部分のことだからだったとか。

タイのプミポン国王も、サンリオっぽいしな。

絶対日本人がふざけてつけた名前だと思った pic.twitter.com/PZE1xdgvPi

日本語だって「カルピス」とか「トンボ」とかあちらでは名前変えてるのがあるしねぇ。 戦中に旧ビルマに行った兵隊達が、現地の子供達と戯れて日本の童謡をいろいろ歌ったんだけど、「雀の学校」だけは子供が笑いころげてダメ。 向こうでは「チーチーパッパ」が、下痢便垂れ流している擬音なんだとか。

言語の違いは、そういうのが結構多いね。 威勢挙げに「セーノ！」って日本人が声上げると、イタリア人女性はひくだろうし、タイのカフェで「コーヒー」とウェイトレスに注文等しようものなら、ぶっとばされる。エロマンガ島って、実は残酷な歴史があったように思う。

世界のバヌアツ(錯乱 まぁイタリアでカツオと言うとチ◯コですし、メキシコでベルガーと言うとチ◯コですし(繰り返し ゲルハルト・ベルガー氏が現役の時のF1メキシコGPの現地実況は、さぞかし盛り上がっただろうなと(遠い目 昔のボボ・ブラジル来日時の、九州のプロレス中継みたいなものですね(ゲス顔 pic.twitter.com/VcQMRUPBy5

有名人がいるじゃないですか pic.twitter.com/vnoIacMLhw

戦前の在露武官で海老原少尉という方がいて 向こうのパーティーとかでたいへんな目に遭ったとかなんとかいう真偽不明な話がですね （「エビ」「ハラショー」→おまむこばんざい）