ポスト

するのが当然だと思う。 #中国ドラマ はED曲と共に裏方さんチョイ役俳優含め全員の名を流す。膨大な数だが流す。全員の働きへの敬意が感じられ胸熱。語学力不足の視聴者にとって字幕は大変有難い存在。それに尽力した人のご尊名はしっかり拝見したい。

メニューを開く
沢井メグ@翻訳者 ライター 台湾翻訳マンガ「用九商店」全5巻&「DAY OFF」好評発売中!@Megmi381

翻訳者をクレジットするか否か、もちろんしてほしい 訳者のメリット以外に何の理由があるのか 先般こんなことを言われたのを思い出した 「書店の在庫検索で、タイトルと作者の名前を覚え間違っていて見つからなかったが、沢井さんの名前を思い出して検索したら出てきて買えた」 #なんか見た

愛犬は肉球新党天国支部@oldredelephant6

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ