「遊学」も最近は通じなくなってきた気がします。所属している会で5年おきに教育費調べというのをやっていて、「遊学費用」という項目が昔からあるのですが、昨年、それについて「遊びに行かせているのではないので項目名を変えるべきである」というクレームがあったと聞きました。

”遊”の意味は，①歩き回る，②泳ぐ，語素③交際する④固定していない。---中国語辞典。回遊魚は②の用法，外遊は③の用法，”外国と交わる”という意味。遊子や遊撃，遊牧，遊説は，④の意味。”遊”に，もともと，playという意味はない。日本の教育の失敗。

「小諸なる古城のほとり　雲白く遊子悲しむ」の意味がわからないので、google 翻訳でとりあえず英語にして読もうと思いましたが、遊子を固有名詞のYukoと訳しました。deeplは遊を無視してchildです。

「遊」に翻弄されるマスコミって金魚のフンみたいに経費でついていくんじゃw 外遊、英語だとなんでしょう？ official trip overseas? こんなんありました〜 List of international prime ministerial trips made by Fumio Kishida en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_i…

でも本当にほぼ遊びに行っていることも多いので誤った解釈に現実が追いついてしまったともいえますね。 そもそもなぜこの時期に行くのか、という点からしても。 （パリに少子化関係の視察に行った某氏は未だにレポートの提出が出来ていないそうですから）

外交活動や世界挨拶回りとか言い方変えるといいのかな? 変なところに突っかかってほんとに重要なところ見ない人多いと思う

マスコミの皆さんが海外に取材に行くときは少し仕事してあとは遊んで帰っているから、他のみんなもそうやってると勘違いしてらっしゃるんじゃないかなあ(ハナホジ

懐かしい。小諸なる古城に、石碑がありますね

子日「遊学」是於Ｆラン大留年也。

遊撃を遊び半分で攻撃だと思っていそう