Nasu jumpscared me in FGO Mahoyo with an intended reading for 悪魔Demon with furigana above it デビルDevil so I think that's what I will be using going forward because I used the safer, less strong "demon" when presented with both TL choices. here's a CG from Koyama's 2006 site pic.twitter.com/ie8ZSWEHCS