ポスト

このかたの発言で呼び覚まされるものがあったので語ります😺「初心者向けお寿司」とちょっと似てる考え方で、臺灣帰化人2世の儂は幼稚園の頃おにぎりをサイズが大きくて海苔の面積も大きい寿司のように捉えていたのを思い出しました。酢飯かどうかは食べてもあまり違いを感じなかった記憶もあります。

メニューを開く
馬内@umanai_nanimo

これはですねぇ「何を習うの?www」って思うのは純粋な日本人で、向こうで生まれ育つとおにぎりは「初心者向けお寿司」って言い換える発想になるので、そうアピールすると抜群なのです。 何せ子供にもできるし、米とツナマヨくらいならあっちでも手に入るので。

誤魯(語呂)にゃんさん | Mumpspspussimus@CTNNB1_3p22

みんなのコメント

メニューを開く

別方面のツイと繋がってしまうのですが、酢飯と普通のご飯の違いに無頓着だったのは、まるで周囲の色味に影響されて灰色も青や赤に見えるのと似てるかも。酢をいれるからこんな味なんだと知る前から、生魚と一緒に食べるとご飯はこんな味になるんだという誤コロケーションが形成されてしまうみたいな。

誤魯(語呂)にゃんさん | Mumpspspussimus@CTNNB1_3p22

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ