ポスト
VIZ is the harder to read, but viz still did a better job translating the original. Sure Sanji sounds more like a perv, but that is how he sounds in Japanese. Japanese is "ボニーちゃんにモテるのは俺だ. Here's what that means. #ONEPIECE1113 #ONEPIECE1114 #opspoilers #ONEPIECE pic.twitter.com/JqC8A6wJtu
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
lit. "the one who will "モテる" Bonney is me!" モテるtranslates to "to be popular (esp. with the opposite sex)", so yeah VIZ (right) is more accurate. TCB made the cooler line but its just not accurate to what was said. It's not slander or anything, it's just faithful translation
人気ポスト
今回は製菓パウダーの一つ、いちごのパウダーを使って作るいちごのメロンパンの作り方を紹介します😆 今回はクッキー生地だけいちご味にしていますが、パン生地もピンク色にすればさらに可愛いパンに仕上げることも出来ますよ🤩 👇詳しい作り方は👇 bit.ly/39tupnT #パン作り #手作りパン
むしろこっちの方が腰抜ける
良く見たら豚レバだった。。。 この店は早く出よう。せめて、牛レバーにしてくれ
「サザエさん」ガチ勢によって発見されたレア演出
そんなやつおるわけ
50歳から努力した者が伸びる、と教えてくれた児玉清さん。 人生の先が見えてくると努力しなくなる。だから努力を怠らずにいれば伸びる。 ついにその年になりました。言葉の意味を噛み締めています。 ５月１６日は児玉さんの命日。
宣伝させてください……間借りで週1でやっているカフェにお客さんが全然来ません……紅茶のフリーフローと食パンの食べ放題で1000円です……ビーフシチューのセットもあります……ケーキも出してます……このままでは廃業もやむを得ません……大阪の住吉大社の近くです……どうか来てください……
入学前に退学喰らった
手術後に麻酔で一時的な記憶喪失になった妻がもう一度夫に惚れ直すところ 何回見ても好き
トレンド8:38更新
- 1
エンタメ
しょせん他人事ですから
- テレ東ドラマ
- 中島健人
- ドラマ出演
- グループ卒業
- リーガル
- Sexy Zone
- 弁護士の
- BSテレ東
- テレ東
- 2
ニュース
自転車違反に反則金
- 酒気帯び
- 自転車違反
- 交通違反
- ながら運転
- 娘2人
- 3
グルメ
お茶漬けの日
- 高血圧の日
- ホモフォビア
- 多様な性
- 消費拡大
- 港区西新橋
- 練り込まれ
- 減塩
- 4
エンタメ
ダウ90000
- いたジャン
- Hey! Say! JUMP
- 関東ローカル
- 有岡大貴
- 5
アニメ・ゲーム
GTA6
- 6
スポーツ
田口麗斗
- 山田哲人
- 1軍合流
- 背番号1
- ヤクルト
- サンスポ
- 7
エンタメ
平野紫耀の
- 神宮寺勇太
- Number_i
- 平野紫耀
- Number
- 8
NHKネット配信「必須業務
- NHKネット配信
- 必須業務
- 9
ひー31歳インライ
- Mr.岩本
- 10
あべこべ男子
