ポスト

これよく日本語発信で見るけど、ほんとになんの脈絡もなく「スダマカン?」って声かけられることある???

メニューを開く
ボルネオ島 サバ州政府観光局【公式】🇲🇾@sabahtourismjpn

【スダマカン?】 ごはん食べた?という意味のマレー語です♪ マレーシアの人たちは、食事をとても大切にしているので、まるであいさつのように「スダマカン?」と 声をかけます❗️ ちなみに【スダ=もう】【マカン=ごはん】で 「もう食べた?」という感じ🎶 おなかいっぱいごはん食べた後は、…

まれーぱみゅ@furi0804

みんなのコメント

メニューを開く

3種類あります。マレー農村に住み込み調査したりしてますので、「スダマカン?」(もう食ったのけ?)→「ブルム」(まだ)というとうちで食ってけ!になり、 「ビラバレ!」(いつけえってきた?)と言われるのも。をい、もう何年も前やぞ? 「スダマンディ?」(水浴びしたか?)→うちで水浴びてけ!w

かえる姫🐸@くるしゅうないぞ!🪭👑@aminah2500

メニューを開く

インドネシアも同じです。 相手が自分の家の近く(テリトリー)に入って来た時に振る舞うのが礼儀なのだそうです。言われた方はたとえ食前であってもスダと言うのも礼儀で、急ぎの用がなければ相手の家に寄って断りつつ食べて最後に満腹の意味で(お腹いっぱいにならなくても)少し残します。変な作法😆

orang-u@OrangTW

メニューを開く

ありますよ~.マレー人比率によると思います

Jun ISHIMATSU(石松純)@🇲🇾@jishi77

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ