ポスト
海外行って英語メニュー出されても現地語レイアウトが同じで価格がローマ数字かってのを見比べちゃうので、これやるならいっそ日本語メニューは漢数字表記にした方がいい。
メニューを開く一部のお店は「外国人料金」ではなく「英語で書かれた別の料金表」を用意していてナルホドと思いました。日本語が読めるなら追加料金が不要なので外国人を排除しているわけではなく、あくまで「翻訳料」を頂いているという建て付けになっているので。
海外行って英語メニュー出されても現地語レイアウトが同じで価格がローマ数字かってのを見比べちゃうので、これやるならいっそ日本語メニューは漢数字表記にした方がいい。
メニューを開く一部のお店は「外国人料金」ではなく「英語で書かれた別の料金表」を用意していてナルホドと思いました。日本語が読めるなら追加料金が不要なので外国人を排除しているわけではなく、あくまで「翻訳料」を頂いているという建て付けになっているので。
