アメリカからの旅行者に道案内を 英語でしている最中に アメリカのどこから来られたか質問すると Syracuseからだと。 Syracuseはトムクルーズが生まれた都市だと後で知った。 それからしばらくして Holisterに買い物に行くと レジにいた人が何と Syracuse出身だと。 話が弾んで。 全部英語で会話した。

はじめましてタイラーさん❣️ 酔っ払ってパブに入って、日本人の男子集団と、アメリカ人男子集団がいて、日本人達が🇺🇸男子と話したそうにしてたので、私のブロークンイングリッシュで、みんながワイワイ楽しめた事👍 最後に🇺🇸男子がハグしてくれて、嬉しかったな👍

よかったことは、🇺🇸大学卒業して、就職して、今の夫と出会ったこと。落ち込んだらYouTubeでOprahやHal Elrod氏のスピーチ聞きます。 メロンパン食べて、がんばって！

コインロッカーのレシートを紛失して困っている外人さんと、英語が通じない駅員さんがずっとやりとりしているのを見かけて通訳したら、解決して感謝されて英語話せるようになって良かったなと思った昨日の出来事でした。

拙い英語だったけど一生懸命話して、あちらも一生懸命に理解しようとしてくれた。 最終的にお互い満面の笑顔になって"心が通った"と実感できた時がめちゃくちゃ嬉しかったな😭✨

初めまして！私は、手に入れられる情報が増えたことがありがたいと感じています。例えばメンタルとか身体の事とか、ネガティブな事であっても、英語で調べると日本とは違うoptionがあると分かります。 日本ではマイノリティでも、私は独りじゃない、と思えます☺️

日本語では言いにくいことも英語だと言いやすいことがある。逆もしかり。

二子玉川の駅で、構内の地図と、友達から貰った手書きの地図を見比べてオロオロしている海外から来たと思しき老夫婦に、「この地図のここがこれでここはこうで、あの出口から出てこう歩いて行けば、お友達の家に着きますよ！」と説明してあげて感謝されたことかなぁ。😊

コロナで経済的に厳しかった時、通訳翻訳ができたから仕事にあぶれることがありませんでした。その他、数えきれないくらい、生命の恩人的な出来事がいっぱいあります。ここでは語りつくせません。

アメリカ人同僚に仕事がきつい状況で　「I trust 100% with you. 」と言われたのがわかった時かな。