ポスト
香港の英語ってなんかこう。イギリスの三流紙みたいな…こう。すごく癖のある日本語で言うところの新聞ではなく週刊誌的なノリで英語表記するからとても読みにくい。航空系ニュースサイトでもあったような。 揶揄するなら「コチャコチャいじり倒して面白いと思ってるけどただ読みにくいだけ」の英語
メニューを開く香港の英語ってなんかこう。イギリスの三流紙みたいな…こう。すごく癖のある日本語で言うところの新聞ではなく週刊誌的なノリで英語表記するからとても読みにくい。航空系ニュースサイトでもあったような。 揶揄するなら「コチャコチャいじり倒して面白いと思ってるけどただ読みにくいだけ」の英語
メニューを開く