ポスト

'forcing Gira and others he meets to "read between the lines" even when there are no such lines' (リンク先より引用) 今、「行がないのに『行間読め』とか無茶振りしてくるヤベー奴」って言いました?(^^;) (※「ヤベー奴」とまでは言ってない) powerrangers.fandom.com/wiki/Jeramie_B…

メニューを開く

そふぃあ@FLT配信全通します👑@1482_sophie_p

みんなのコメント

メニューを開く

もう少し忠実に訳すと、「ギラや出会った人々に『行間を読め』と強要してくる。そのような行が存在しない場合であっても」かなあ。 うん、確かに「実は寝てました」の時はそもそも行がなかったね。行がないのに行間読めるわけないだろややこしすぎるだろってリッたんごもっともだったね!

そふぃあ@FLT配信全通します👑@1482_sophie_p

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ