ポスト

タミル語の文 கையை கழுவிவிட்டுச் சாப்பிட வா. kaiyai kaḻuviviṭṭuc cāppiṭa vā kayye kaḻuviiṭṭu saappiḍa vaa Wash your hands and come to eat. この-vittu はなんだろう。 kaluvu → kaluvi(て形)に -vitu が接続しているのはわかるんだけど、何を意味するのかがわからない…

メニューを開く

ちゃいぺる@香港🇭🇰 சைபெழ்@tuttysarasa

みんなのコメント

メニューを開く

完了の「விடு」〜してしまう(完了)だと思います! கழுவுが接続分詞:கழுவிになり、 கழுவி+விடு→கழுவிடு そこからவிடுの接続分詞:விட்டுで 「手を洗って(しまって)から食べに来て。」になると思います。 間違えてたらすみません🙏

கனாカナ@TL_Japanese

メニューを開く

wiktionaryでவிடு vituの意味を調べたら、なんと意味が40個も載っていて目眩がした。 pic.twitter.com/DFzsbHbTeu

ちゃいぺる@香港🇭🇰 சைபெழ்@tuttysarasa

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ