ポスト
アレックがBのフラッグ色とリンクするシーンは意図的なのか怪しいけど小説の方はそもそも何で事情聴取中のマークに対してアレックは急に"He could pick me up"って思ってんの…?英語特有の比喩なのかと思ったけどリプ欄見る感じそのまんまの意味…?よく分からない……
メニューを開くアレックがBのフラッグ色とリンクするシーンは意図的なのか怪しいけど小説の方はそもそも何で事情聴取中のマークに対してアレックは急に"He could pick me up"って思ってんの…?英語特有の比喩なのかと思ったけどリプ欄見る感じそのまんまの意味…?よく分からない……
メニューを開く