ポスト

(追々伸) しつこくてすみません🙇‍♂️ 城郭写真家の後藤さんが石垣をStone Wallとタイトル付けしていたことを思い出し、土でも日本人でも解る英語にできないか調べてみましたが...😩 自分の結論的には、 ①人工の土の壁(もしくは斜面) ②切岸を使い補足説明 となりました😅

メニューを開く

カク(美濃国)@QRIdBRBeszYcDCt

みんなのコメント

メニューを開く

ありがとうございます。 城の壁というのが、イメージは様々ですよね。建物の壁でなくても、防御する地形(傾斜地)の壁も含めるとすれば城壁としてもいいかもと思います。ただ、一般の人にそれが伝わるかどうかですね。

TETSUJI AKIMOTO@akimototetsuji

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ