ポスト
覚者の各言語翻訳 覚者(日本語) Arisen(英語) L'insurgé(フランス語) Erweckter(ドイツ語) Nascen(ブラジルポルトガル語) Ascendido/a(ラテンアメリカスペイン語？) 觉醒者(簡体中文) 각성자(韓国語) 他公式サイトで利用可能なここに載せてない言語は「Arisen」で統一
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
Arisenは生じる、起こるなどのAriseからなので覚者ぽさはあると思う フランス語は「反乱者」という意味になる…らしい(Google翻訳) ドイツ語はErweckt(起きた)から？ Nascenは…なんだろう、英語のNascentなら「新生」という意味になるけども AscendidoはAscend(登る)に似てる 韓国語は覚醒者らしい
トレンド15:03更新
- 1
ITビジネス
Prime Video
- Netflix
- 機動戦士ガンダム
- 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
- ガンダムSEED
- FREEDOM
- 見放題
- ガンダム
- SEED
- プライムビデオで
- SEED FREEDOM
- プライムビデオ
- プライム
- 2
アニメ・ゲーム
光が死んだ夏
- アニメ化
- 5巻
- 夏アニメ
- 3
メラルバ
- マッシブーン
- ポケモンセンター
- 900円
- ぬいぐるみ
- 受注販売
- ポケモン
- 4
谷口彰悟
- 谷晃生
- 長友佑都
- 小川航基
- 守田英正
- 町田浩樹
- 伊藤洋輝
- 森保ジャパン
- 鎌田大地
- 冨安
- 冨安健洋
- 前田大然
- 南野拓実
- 相馬勇紀
- 堂安律
- 川村拓夢
- 中村敬斗
- 相馬
- 敬斗
- 5
アニメ・ゲーム
劇場総集編
- 1週目
- 舞台挨拶
- ぼっちざろっく
- 6
エンタメ
クレしん
- ヒプノシスマイク
- ヒプマイ
- しんちゃん
- 5巻
- ふたば幼稚園
- アニメイト通販
- 国家反逆罪
- アニメイト
- 先行予約
- 7
アニメ・ゲーム
トライオン3
- トライオン
- 超合金魂
- ライオン
- ガンダム
- 8
Battle Mode
- イブラヒム
- にじさんじ
- 9
エンタメ
Wonjungyo Hair
- かっこよかった
- 10
アニメ・ゲーム
天竺編
- リベステ
- 東京リベンジャーズ
- 2024年
