ポスト
"We stand by our journalism"という最後の一文も、日本語版では「自信を持っています」とされてしまっているけれど、原語ではより「それを守り抜く覚悟がある」という意味だと思う。ジャーナリズムとは身を呈して守るものなのだという感覚が、日本の報道には果たしてあるだろうか。
メニューを開く鈴木エイト ジャーナリスト/作家@cult_and_fraud
SMILE-UP社からの抗議に対するBBCの声明。SMILE-UPの主張・見解を完全否定した上でBBCとしてのジャーナリズムを示した。BBCがここで「ジャーナリズム」という言葉を提示した意味を考えるべき #SMILEUP #スマイルアップ #BBC #ジャーナリズム