ポスト

昨日見た映画 #無名 が頭から離れない 中国語学習者の視点からしても面白い 冒頭、王一博が同僚と会話するシーンで「えぇ、普通語(標準語)じゃないの?ナニコレ広東語?」とパニックになった 私が普段学んでいる中国語のようでそうでないその言葉は調べてみたら上海語だった。そんなに普通語と違↓

メニューを開く
ブバ/bouva@AliciaInv

トニーレオン×ワンイーボー王一博の映画 #無名 今夜見てきたよ 王一博さんはズハオも出た街舞のあのお方 感想 あえて事前知識ゼロで見たけどすごくよかった 王一博の日本語セリフいっぱいあってびっくり とてもお上手だったけど一番大事なとこが聞き取れなかった 日本軍の描かれ方とか暴力シーン↓

ブバ/bouva@AliciaInv

みんなのコメント

メニューを開く

うのね 映画では普通語・上海語・広東語・日本語が使われているらしい。食べている物とかでその土地を示唆したりもしてるのだろうけどよくわからなかった ちょっと調べてみたら全然違う!こりゃわからん! 日 こんにちは 普通 你好ニーハオ 上海 侬好ノンホ 広東 你好ネイホウ

ブバ/bouva@AliciaInv

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ