ポスト
ハーグ条約 The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction をわざわざ 「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約」 とごまかす和訳してますから。 Child Abductionは、実子拉致であり 「国際的な実子拉致の民事上の側面に関する条約」 が正解でしょ。
メニューを開くハーグ条約 The Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction をわざわざ 「国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約」 とごまかす和訳してますから。 Child Abductionは、実子拉致であり 「国際的な実子拉致の民事上の側面に関する条約」 が正解でしょ。
メニューを開く
