ポスト

「筆写人」なので、写本の写字生のことでは。元の表を作った人が、「写字生」という用語(訳語)を知らなかった可能性があります。なお、引用元のtenpurasobaというアカウントの人が「ちなみに、職人、商人、サービス業の分類は私でやってます」と書いています。

メニューを開く
N.Saito@demi_maroquin

「筆者人」がサービス業で職人ではないことが非常に面白い。 もしかして「本を書き写す人」とかではなく、「手紙や書類とかを代わって書く人」なのか?要調査だ。

みんなのコメント

メニューを開く

コメントありがとうございます。そうてすか、この分類はオリジナルだったのですね。原文で「筆写人」がどういう単語なのか調べなければなりません。

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ