ポスト

アメコミではよく、水しぶきの横に「SPLASH!!」とか、固い物を叩いたときに「CLUNK!!」とか書いてあるけど、あれを日本の漫画でやったら、「飛び散り!!」とか「叩く!!」とかになるんだろうか、と全くどうでもいいことを洗顔しながら考えてた。これはたぶん英語の成り立ちにも関係する話だろうな。

メニューを開く

相田 葦人@soda013

Yahoo!リアルタイム検索アプリ