ポスト

ずっと昔は、私が原稿を書くとき、座標を書いて、過去は下、未来は上だと描いた。 小さい出版社の社長さんに「時間は下から上へ流れることはないでしょう」と言われた。…

メニューを開く

林松涛@語林中国語教室@tao1tao

みんなのコメント

メニューを開く

日本語でも時間を遡る、時間が下る(くだる)と言いますので違和感はないですね。要するに川の上流下流です。

hideya tokiyoshi@eigoshokunin

メニューを開く

前が未来で後ろが過去のなのは、どこの国でもよくあるので少し違和感ありますが、これが未来が下と言われたら超違和感ありまくりになります。 日本人でも感覚的に上下の人がいるから良いんではないでしょうか? なお、感覚の話をするとアラブ系の国は過去と未来の導線描くのが苦手です。理由は不明。

周深に会いたい@zhoushenniaitai

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ