ポスト
この曲訳してみてよかったなぁと思ったのが、韓国語の完了表現は種類があるんですね。日本語にはない表現ワケだからうまくできなくて動画にはしなかったけどそこをうまく使った歌詞で自動翻訳よりとても優しい声かけの曲だって気がつけたことでした☺️
メニューを開くこの曲訳してみてよかったなぁと思ったのが、韓国語の完了表現は種類があるんですね。日本語にはない表現ワケだからうまくできなくて動画にはしなかったけどそこをうまく使った歌詞で自動翻訳よりとても優しい声かけの曲だって気がつけたことでした☺️
メニューを開く