ポスト
スニさん！先取りィ！！ シティーハンター冴羽獠の「もっこり」が海外の14言語でどう訳されているか調べてみた｜suni@マレーシア @suni #note note.com/suni/n/n385b4e…
メニューを開く非常に興味深い動画です。 この単語は外国語に訳せないので、各国の翻訳の方々に丸投げしてしまうしかないという結論でした。各国の翻訳家の皆様、悩ませてしまってすみません。しかしこんなにも真剣に考えてくださってありがとうございます。
みんなのコメント
人気ポスト
このヘンドリー、民の暮らしぶりを見にきた王すぎる
YouTube さんがコメントくれてるー たまにあるのかな？
後輩からLINE来た それはそっくりじゃなくて俺の車なんだよ
ドラコーを引くために、3ヶ月間ガチャ禁し、お風呂に入り、体を洗い、冷水を浴び、身も心も清め、机を掃除し、6時66分にガチャを回した FFさんに貰った触媒と、乳首タップ教の助けもあり、ようやく引けたドラコーを、俺は一生愛します... 過去一疲れたガチャだった...
圧倒的自転車盗難対策完璧やろこれ
飲み会でトイレに行って出てみたら、いつもは敬語使ってくる後輩に「飲み過ぎ、帰ろ」って言われた記憶が蘇りました
やってる人居そうだけど私はこれ着て夏を過ごしたい だっておしゃれだもん（親分効果） あ、ちなみにトマトもセットで…
お隣の会社の社長さんが見えて「来月半ばで閉業することにしました」と打ち明けてくださいました。外猫時代、ミケちゃんはお隣の会社の敷地をトイレに使わせてもらっていました。それでも社長さんは嫌な顔一つせず「この子はね、すごく賢いんですよ」といつもミケちゃんを褒めてくださっていました。
ディズニー行ったらやりたいこと第１位
トレンド18:03更新
- 1
アニメ・ゲーム
サイコパワー
- ベガ
- キャラクター
- 2
ITビジネス
烈火の炎
- 全話無料
- トレンド入りしてる
- カッコ良すぎ
- 3
スポーツ
ビーズリー
- 開幕2連勝
- 9回1失点
- メッセンジャー
- CS放送
- 才木
- 阪神
- 9回
- 4
スポーツ
齋藤響介
- 響ちゃん
- プロ初勝利
- 齋藤くん
- 響介
- 19歳です
- 巨人打線
- 齋藤
- 4連勝
- 齋藤 響介
- 5
アニメ・ゲーム
うさぎの森の音楽会
- 6
スポーツ
松本直樹
- サンタナ
- 4試合連続
- 松ちゃん
- 直樹
- ホームラン
- プロ野球
- スイング
- ホームラン?
- ヤクルト
- 日本ハム
- 7
エンタメ
レナセールセレナーデ
- 第3期
- 大森元貴
- 金曜23時
- 主題歌
- Mrs. GREEN APPLE
- 8
スポーツ
古田島優勝
- 回跨ぎ
- 2連覇
- 9
エリカヴァレリア
- ハーツコンチェルト
- サトノクローク
- 田辺裕信
- 25万
- 8倍
- 680円
- 10
高宮まり
- 伊達朱里紗
- 契約合意
- KONAMI麻雀格闘倶楽部
