ポスト
外国籍住民会議のニュースレター（韓国語版）を読んだ。冒頭に会議委員長の挨拶文が韓国語で載っているが、委員長の母語は韓国語ではない。日本語による原稿を翻訳したのだろう。日本語の挨拶文として自然な文章だった。会議の共通語は日本語、委員は多方面で活動ができる意思疎通力がある人たちだ。
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
多言語化する意義はある。でも…と思った。その人が母語で挨拶文を書いたら、日本語で書くときとはひと味違う固有の文脈があったかもしれない。多言語化すると薄まってしまう「何か」があったのではないか… 多言語化する意義はある。ホスト社会のエゴになっていないか、ちょっと考えた…
人気ポスト
わああああああ‼️ ガンの余命2ヶ月だからって 総合格闘技のファンの人から1000万円集めた結果、全く効果のない血漿交換かGCAPみたいな、やべー治療に全額ベットしてる🥲💦 全く効果ないどころか、最後の大事な時間を金ヅルとして食い物にされてる💦
心に人間を飼ってる犬
なあ、嘘みたいだろ これ後ろにあと10人いるんだぜ……………
息子に言われたら、後で嬉し号泣する言葉第1位だろこれもう
大学1年生の弟が「廉ちゃまって海人のこと大好きだよね」と、理由を聞くとこの写真を見せられて、姉、特大ニマニマした、「海人のこと見る目が優しいよね」ってさすがオレの弟だ、血が騒いでるぜ、
昨日これ食べてめちゃくちゃ美味かったから追加で5本買ってきた
本日はいよいよ明日グランドオープンを控えたTAMIYA PLAMODEL FACTORY TOKYOにお邪魔しています！#tamiya_tokyo
お水を飲もうとしたら怒られた時です。
寝て起きて通知見たら、何てことない呟きに反応すごくてびっくり。 界隈の人口比率は勿論、熱量を感じる。 座右の銘は「推し活は医療費」、他人様が推し活で舞い踊る様も栄養分。元気出ました。ありがとう。 数年間の不遇の扱いは、傍から見てても胸が痛んだ。これからのご本人とファンに幸あれ。
トレンド13:47更新
- 1
ITビジネス
Prime Video
- Netflix
- 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
- ガンダムSEED
- 見放題
- FREEDOM
- SEED
- プライムビデオで
- ガンダム
- SEED FREEDOM
- プライムビデオ
- 2
アニメ・ゲーム
光が死んだ夏
- アニメ化
- 何卒よろしくお願いします
- 夏アニメ
- 3
Battle Mode
- イブラヒム
- にじさんじ
- 4
アニメ・ゲーム
天竺編
- 東京リベンジャーズ
- 大阪
- 2024年
- 5
ニュース
年金支給
- 高齢者の定義
- 死ぬまで働け
- ウェルビーイング
- 5歳引き上げ
- 5歳延ばす
- 経済財政諮問会議
- 70歳以上
- 71歳
- 高齢者
- 時事通信
- 70歳
- 91歳
- 6
スポーツ
競馬場へ移動中の騎手に関するお願い
- 移動中の騎手
- JRA
- ございまして
- ファンの皆さま
- 7
挫跖
- 左後挫石
- 残念なお知らせ
- 挫石
- メイショウタバル
- タバル
- 日本ダービー
- ダービー
- 8
エンタメ
クレしん
- ふたば幼稚園
- ヒプノシスマイク
- ヒプマイ
- しんちゃん
- アニメイト通販
- アニメイト
- 先行予約
- 国家反逆罪
- 9
いちご狩り
- 10
ニュース
日の丸バッジ
- 批判的な意思表明
- 日本人差別
