ポスト

【ガチ質問】 中国語歴6年ワイ、いまだに 「〜できるようにしたい」 の中国語が分からなくて困ってるんですがどう訳せばいいですか? “以便”という言葉がありますがこれを使っても、あるいは翻訳機にかけても、文が2パートに分かれる訳しか出てこなくてなんか納得いかないです。 #中国語 pic.twitter.com/0G0nb0pEYf

メニューを開く

中国アルゴリズムエンジニアvlog ARAKI@ArakiVlog

みんなのコメント

メニューを開く

我想要设置在新的Wi-Fi环境下也可以打卡上班时间。 とかはいかがですか? 以便を使うなら、 我想改变一下现在的设定,以便于在新的Wi-Fi环境下也可以打卡上班时间。 とか。。。 改变は修改,可以は能够でもいいかも。

若槻昭宏@akihiro_w

メニューを開く

最初日本語を読む注意力が足りなかったので再投稿🥲 我要設值這個新W i F i能到打印上班卡

メニューを開く

難しいです 我要使用新的Wi-Fi打上班卡。 我想要设定我的手机(功能)通过新的Wi-Fi也可以打上班卡。 我想要把我的手机(功能)设定成通过新的Wi-Fi也可以打上班卡。

とぅちゃんぼぅや@Sirishishi1

メニューを開く

我想设置成用新wifi也可以打卡ではどうですか?

メニューを開く

想改变为……とかですかね

メニューを開く

我想设定成即使新的wifi也能打卡那样子。ってどうやろ?実は新しいWi-Fiでも出勤打刻できるって何を表したいか分からん笑

满大人@1999susan0

メニューを開く

我想使用新的Wi-Fi设定出勤打卡 とかですかね?

お味噌@Omiso_dl

人気ポスト

もっと見る

トレンド1:06更新

  1. 1

    ニュース

    Jアラート

    • ミサイル
    • 弾道ミサイル
    • テレ東も
    • ミサイル?
    • Jアラート 避難
    • NHKニュース
    • j アラート
  2. 2

    ITビジネス

    地下に避難

    • 対象地域
    • ミサイル発射
    • 北朝鮮からミサイルが発射
    • 国民保護に関する情報
    • 建物の中
    • 国民保護情報
    • 北朝鮮からミサイル
    • ミサイル
    • 北朝鮮から
    • 我が国には飛来しない
    • ミサイル発射。
    • 22時46分
    • 国民保護
    • ミサイル?
    • 北朝鮮 ミサイル
    • NHKニュース
    • 飛来しないもの
    • 46分
  3. 3

    ニュース

    弾道ミサイルの可能性

    • ミサイル
    • ミサイル発射情報
    • 北朝鮮から
    • 北朝鮮ミサイル
    • 可能性があるもの
    • 北朝鮮から弾道ミサイル
    • 弾道ミサイル
    • 国境付近
    • 北朝鮮 弾道ミサイル
    • 爆発した
    • 防衛省
  4. 4

    ITビジネス

    北朝鮮のミサイル

    • 北朝鮮の
    • 今回は失敗
    • 事前告知
    • 緊急速報
    • アメリカから
    • 2発目
    • 思っていない
  5. 5

    ニュース

    打ち上げ失敗

    • 空中爆発
    • 朝鮮中央通信
    • 北朝鮮 人工衛星
    • 偵察衛星
    • 人工衛星
    • ロケット
    • 打ち上げ
    • 爆散
    • よく分かりません
  6. 6

    エンタメ

    庭ラジ

    • オズワルド伊藤
    • 4日間
  7. 7

    ITビジネス

    Crescendo

    • バースデー
    • アイドル
    • Youtube
  8. 8

    スポーツ

    復活上映

    • SLAMDUNK
    • スラムダンク
    • ムビチケ
    • ネトフリ
    • スラダン
    • Netflix
  9. 9

    エンタメ

    クレイジージャーニー

    • 天草四郎
    • 埋蔵金
    • 金属探知機
    • ヴィンテージTシャツ
    • いいところ
  10. 10

    アニメ・ゲーム

    耳ニキ

20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ