ポスト
「これ以上のサービスは過剰供給で死んでしまいます…！」 "Any more fanservice and I'm going to die of an overdose." 素晴らしい英訳。サービスは和製英語なのでここは無論 fanservice で正しい… というか fanservice は日本語から英語に取り入れられたらしい。へー！（変人のサラダボウル、6話） pic.twitter.com/biXayq92cI
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
「はい。きっちり報酬を受け取るからこそ、仕事には責任が発生するのです」 "Yes. You must be compensated properly so you're inspired to do your job well." ここで inspire か！確かにここはやる気の話をしてるのでresponsibilityと訳す必要はない。ぎえーすごい…（変人のサラダボウル、6話） pic.twitter.com/3ADTzdRwi5
人気ポスト
本日放送のNHK連続テレビ小説『虎に翼』劇中歌にベル・アンド・セバスチャンのスチュアート・マードックが歌唱で参加 #虎に翼 qetic.jp/art-culture/be…
羊毛フェルトでヨッシーアイランドのビッグキューちゃんとかるがーも
先日、いつものお店で何杯かお酒を飲んだあと会計を頼んだら……もう、ありがとうしか言葉が出ない。ありがとう。
5年前に一人暮らし二ヶ月めでトイレに閉じ込められたレポ漫画も出てきた
SNSで見つけた、 「武道は人格を改善させない。武道は人格を拡大させる。良い者はより良く、悪い者はより悪く。それが私の見てきた現実である。」 という言葉。実に名言だと思います。今まで転会を見てきていると、この言葉はとても良く分かります。…
コレが俗にいう とっきゅーいぶつ ってやつかな？
これ映った瞬間シャッター音なりすぎなんよ
ドイツ、コブレンツにある居酒屋にて嘔吐用トイレ。左右に取っ手まで
かなり前にamazonの謎業者(中国)で買ったハピ猫のぬいぐるみ、完全にブームが過ぎてからいたたまれない姿で送られてきました
トレンド10:52更新
- 1
ニュース
高齢者の定義
- ウェルビーイング
- 5歳引き上げ
- 5歳延ばす
- 経済財政諮問会議
- 死ぬまで働け
- 健康寿命
- 社会保障
- 年金受給年齢
- 誤魔化す
- 時事通信
- 高齢者
- 70歳
- 2
ご遠慮
- 3
ニュース
企業収益
- 物価上昇しても賃金にほとんど回らず
- 大企業だけ
- 内部留保
- トリクルダウン
- 強欲インフレ
- 企業の内部留保
- GDP
- 労働分配率
- 朝日新聞デジタル
- 4
全国旅行支援
- 旅行支援
- 5
LINE追加
- 6
You are so amazing
- 7
アニメ・ゲーム
グエル
- 機動戦士ガンダム 水星の魔女
- MS
- 8
エンタメ
納涼歌舞伎
- 松本幸四郎
- 中村勘九郎
- 京極夏彦
- 歌舞伎座
- 9
エンタメ
スチュアート・マードック
- ベルセバ
- 連続テレビ小説
- NHK連続テレビ小説
- 虎に翼
- 10
ニュース
私が自民党
- 河野太郎
- お断りします
