ポスト

「最初に取り込まれた方」が存在しないのではないかと思います 同じ単語由来だけど、別の概念として、日本語に取り入れた場合、英語では同じ語や概念でも日本語では別の概念になり、それゆえに言葉も異なると言うことになるのかなぁと

メニューを開く

(うょちい)杏銀@ichou_3431

みんなのコメント

メニューを開く

加えて同時期に別の分野で取り込まれた場合もありそうです 日本語の外来語は明治時代に一気に入り、たくさんの学者さんが日本語にしたので同時期に別の人がというのはよく起こっていそうです それこそmachine はミシンでもありマシーンでもあり、またメカ(ロボットとかのメカ)でもあるわけですから

(うょちい)杏銀@ichou_3431

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ