去年人吉温泉に泊まりましたが、新八代の東横インで1泊して、次の日の朝新八代駅前から高速バスで人吉に向かい、人吉ICから人吉駅まで歩いて、くま川鉄道の代行バスと列車を乗り継いで湯前まで行きました。駅メモの肥薩線攻略はルートビューンに頼ることになります。

くま川鉄道と肥薩線は割り切ってレンタカーで周りました🚙廃線や運休中の路線ならそれはそれでアリかな、と思ってますw twitter.com/takanams_tw/st…

九州南部はバスのほうが圧倒的に強いので、不通区間は高速バスがおすすめです。特に八代から肥薩線、吉都線に沿って宮崎へ向かう路線は宮崎⇔八代⇔福岡の主要交通路となっていて本数も多いです。