ポスト
これはネームプレートの大きさの選択肢とパフォーマンスランクとで原文英語「Medium」が区別なく使われていて、それに翻訳側が気づけていなかったために起きています。前者は「中」と訳したく、後者は「Medium」と英語表記を残したいので、訳し分けが出来るように開発に変更依頼をしているところです。…
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
今日 open beta の更新がありましたが、追って翻訳を見直した分の取り込みが行われず（リソースが古いままビルドされ）「Medium」ランクが「中」のままという悲しみ。更新してくれと言ったのにいったのに… （再度訴えておきました
メニューを開く
ノイズゲートをマイクの入力感度とした翻訳でこういうトラブルが起きてたみたいですが修正される可能性はあったりするのでしょうか? twitter.com/Fumtuki_Akane/… twitter.com/Fumtuki_Akane/…
VRchatの音声の日本語訳でノイズゲートをマイクの入力感度って書くのは罠だなぁって 「マイク」の「入力感度」なんだからこんなの0％に近い方が音が入りやすいとは思わんやろ 普通は100％に近い方が音が入ると思わない？？？
トレンド21:26更新
- 1
エンタメ
ファタール
- GEMN
- TVアニメ
- 第2期
- TOKYO MX
- TOKYO
- 2
エンタメ
春はあけぼの
- 枕草子
- 清少納言
- 春はあけぼの...
- 夏は夜
- 夏はサマー
- 秋は夕暮れ
- 定子
- 定子様
- 口吸い
- あけぼの
- 紫式部日記
- 今生の別れ
- 3
エンタメ
オウムの声
- ニーハオ
- 種﨑敦美
- 光る君へ
- 松原客館
- 種崎さん
- 種崎敦美
- アーニャ
- アーニャの声
- NHK
- 4
会場にいた
- 5
エンタメ
佐倉綾音
- 推しの子
- アビ子
- GOA
- 鮫島アビ子
- 【推しの子】
- 小野大輔
- アニメ2期
- 6
司馬遷
- 紫式部と清少納言
- 春は揚げ物
- 清少納言
- ききょう
- 紫式部
- 奈良時代
- 7
エンタメ
長瀬麻奈
- 麻奈
- 28%
- アイドル
- 8
ITビジネス
道長くん
- 高階貴子
- 道隆
- 道長
- 貴子
- さぶまひ
- 最高権力者
- 自分の責任
- 真面目すぎる
- 9
エンタメ
U字の水槽
- らふらふ
- 丸ちゃん
- 村上くん
- 10
グルメ
ランチパック
電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）
全国の運行情報（Yahoo!路線情報）
