ポスト

あまりにもネタバレな邦題「スクリーンの中に消えた女」の原題は「The Sixteen-Millimeter Shrine」との事で翻訳してみたところ「十六ミリ神社」と出た。「神社」は謎だが家庭用の映画フィルム映写機は16ミリという事で納得。「神社」は…「祭壇」みたいな意味だろうか?

メニューを開く
TOKI@TOKI_darna

スーパー!ドラマTVで放映中の『ミステリー・ゾーン』(トワイライト・ゾーン)…たまたま録画した第4話「スクリーンの中に消えた女」を観る。年老いた名女優が屋敷に引き籠り、自分の若かりし頃の映画ばかり見て暮らしている。やがて…というサブタイトル通りの話で、後年の色々な作品の元ネタかも?

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ