ポスト

これ、ええとこ育ちの外人さんと話して気がついた『会話』のレール ●向こうがつたない日本語をつかった話しかけてくる ●私が翻訳ソフトつかって英語で話す こういった使われてる言語の熟練度が低いのに盛り上がる時は、ここらへんの問題を互いに意識してる

メニューを開く
吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_@Count_Down_000

互いに日本語を理解し,正しい知識を話せば会話が成り立つわけでないのに注意 ワーキングメモリというべき、スタミナを使う行為なので,相手の体力がどれだけ残ってるか? 表現によっては理解にスタミナをかなり削る事もあるので、反応を見ながら自分は話せてないか?独り言になってないか?注意

吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_@Count_Down_000

みんなのコメント

メニューを開く

何度も話しかけてくる外人さんが何人かいて『おまえさん,そっちの国で友達おらんのか?』とやんわり聞くと ●日本のアニメ、漫画の話をしたいから日本人である貴方と話してる にあわせて ●同じ言語を使い,同じ国の人間ならば『会話』ができるわけでない というような返事がきて考えてしまった

吉村英崇🎂8/28が誕生日と覚えなくて良いのよ_(: 3 」∠ )_@Count_Down_000

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ