ポスト

>The Astros owns the Yankeys. José Altuve is the Yankey's daddy. ベンー・バーランダーさんのコメントですが(19:40ごろ)、この own, daddy の意味が英和辞典にありません(daddy の意味は OALD などにもなし)。 youtube.com/watch?v=OrSC-l…

メニューを開く

山田詩津夫@79yamada

みんなのコメント

メニューを開く

コメントは「アストロズの実力はヤンキースを圧倒している。ホセ・アルトゥーベはヤンキースをカモにしている」といった意味で、own は下の CALD のとおり。daddy は Who's your daddy?(おまえのお父ちゃんは誰か)という俗語表現を踏まえています。 dictionary.cambridge.org/dictionary/eng… pic.twitter.com/kepSUbbCmd

山田詩津夫@79yamada

Yahoo!リアルタイム検索アプリ