ポスト

たまに入る接客のバイトで、海外の方に英語で隣のビルへの行き方を聞かれまして。 連絡通路的な橋で繋がってるから、それを「over the bridge」って英語で表現したら、俺の横で英語が堪能な社員さんが「フフッ」と笑った。 あ、やっぱ違いますよね。 でもこの表現しか出てこなかったんです(汗) (続)

メニューを開く

安齋 直哉 @6月舞台「ラフカットFINAL」@az_the_hyperion

みんなのコメント

メニューを開く

社員さんがフォローしてくれて、その後ちょこっと英語を教わりました。 「ニュアンス的には間違ってないんだけど、Over the Rainbowみたいで何か詩的だった」と笑ってました(笑) 最初から社員さんに対応してもらえば良かったとも思ったけど、失敗も大事な経験よ。 失敗でも笑えればヨシッ!(笑) (終)

安齋 直哉 @6月舞台「ラフカットFINAL」@az_the_hyperion

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ