ポスト

権利義務を規定する #リーガル文書#現在形 が使われる理由は、英文法では現在確定している予定に現在形が使われることと関係しています。 権利義務は、契約現在時で確定している予定です。契約変更がない限り契約現在時での合意から生じる権利義務が確定しているので、現在形で表現されます。 pic.twitter.com/WABixe3IC6

メニューを開く

リーガル翻訳者養成の翻訳学校@ecs_legal_1

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ