ポスト

フランス語の先生が日本の黒豆のことをharicot noirと言う。黒豆は黒い大豆。丹波の黒豆も黒千石も。一方haricotはインゲン豆であって大豆とは種類が違うのでsoja noirだと思うのだが。こういうときChatGPTはかなり曖昧。私が別案を出すと、それならそうですね、という態度😂 今日の #フランス語

メニューを開く

🇫🇷ayaka@bananadori

みんなのコメント

メニューを開く

これは複数名のクラスの欠点だけど、私は私でかなり喋る時間を貰ってるので、他の人が話す時間帯ではその人の話を尊重したいので、話の筋と外れたことに切り込んで話の腰を折りたくないなーと気を遣ってしまうのよね。結果、質問しそびれる。今度終了後に聞いてみよう、覚えてたら。

🇫🇷ayaka@bananadori

メニューを開く

英語ではblack soybeanかblack beanなのだけれども、フランス語ではどうなんでしょう??? 一度外国でその語が定着すると、もともとの意味とはかけ離れてしまうこともありますよね。 私的に一番好きなのはraw sashimi(笑) 生じゃない刺身を見てみたいです🤣

93e🇯🇵🇺🇸🇫🇷@guide_93e

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ