ポスト
今から50年前の1974年5月11日にカーペンターズの「I Won’t Last A Day Without You」がビルボードのシングルチャートで15位にupした。 邦題は、「愛は夢の中に」。直訳は、「あなたなしでは生きてゆけない」って感じ🤔❓ なお、当初アルバムでは、「ア・デイ・ウィズアウト・ユー」。略し過ぎ😭 pic.twitter.com/kpKvvrPPEU
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
a day without youの直訳は、「あなたが（居）ない日」ですね。I won't last a day without youは「あなたなしで私は1日ともたない」でしょう。I won't last とa day without youを切り離すのは本来は変で、I won't last a day が意味的な一つの区切りです。
人気ポスト
かっこよすぎん？この5人なら昭和でも天下取ってたよね！
港区生まれ港区育ちの本物の港区女子。
臭い人って湯船にあんまり浸かってないと思うんや
レンズカバーつけてる皆さん。 注意してくださいね…数十万が一瞬でゴミになりますよ
カラオケ歌ってたら外人がタックルしてきてドアのガラスバキバキになった…
1人でレストラン入ったらデザート頼んでないのにお店の方がこんなサプライズ(!?)を...めちゃビックリしたぁ...えぇぇ...!!知っててくださってたのですか！！とても嬉しい😭ありがとうございますぅ...😭😭 私が今まで見てきた先生イラストの中で1番かわいい🫶🏻
え？子供の靴ですか？ 保育園からは毎週持って帰りますが、たまにしか洗っていません。 (ペンネーム:ピンクのうさぎちゃん)
バイト先で休んでたら 「学歴だけの無能」って裏で言われてんの聞こえてきて今これ
資格と実務
トレンド3:15更新
- 1
ニュース
茨城県南部
- 緊急地震速報
- M4.5
- 地震の規模
- 震度3
- 地震規模
- 震源の深さ
- 震度4程度
- M4.6
- 津波の心配はありません
- 地震情報
- 最大震度3
- 気象庁の
- M4.4
- 震度3程度
- 地震速報
- 注意してください
- 55分
- 震度4
- 東京都23区
- 津波の心配は
- 2
エンタメ
地震あった
- 地震あったの
- みんな大丈夫
- 関東で地震
- 3
地震きた
- 4
ニュース
結構揺れた
- めっちゃ揺れた
- 3だった
- 5
エンタメ
地震びっくり
- 大きめの地震
- びっくりした...
- 猫が好き
- 6
スポーツ
fmarinos
- ヤンマテウス
- アルアイン
- 横浜FM
- 横浜Fマリノス
- 7
スポーツ
数的不利
- レッドカード
- 白坂
- アル・アイン
- 横浜FM
- ファール
- ポープ・ウィリアム
- AFC
- ウィリアム
- 8
エンタメ
魔改造の夜
- キックスケーター
- 魔改造
- ジャイロ
- 9
エンタメ
地震大丈夫?
- 大きめの地震
- みんな地震大丈夫?
- 関東で地震
- みんな地震
- 猫が好き
- 10
エンタメ
揺れてた
- 地震あったの
