ポスト

英訳ではimpossible to maneuverとしているものを見かけます。つまり、撤退不可能というよりは「運動＝機動の余地なし」というニュアンスなのでしょうか？この部分は、短いバージョンの文言にはありません。 eg. Laughlin, C. E. Foch the Man gutenberg.org/files/17511/17…

メニューを開く

cuniculicavum@cuniculicavum00

2
1
2

5月11日(土) 23:08

みんなのコメント

メニューを開く

左方に隣接した第5軍の反攻が行われている1914年9月9日頃の状況からすると機動の余地がないというよりは撤退不可能という訳のほうがよいのかもしれませんし、そもそもこの文言自体が冗長のような気もします。何故この文言が挟まっているのか… ちょっと気になります…

cuniculicavum@cuniculicavum00

1
1
2

5月11日(土) 23:09

メニューを開く

それなら『側面に回り込む余地が無いから正面攻撃に突撃しかない』と言っているような感じもしますねえ。まぁ他の翼が押されているという事象を見ると、下がれないという意訳もわかりますが。

戦史の探求@noitarepootra

5月11日(土) 23:10

もっと見る

人気ポスト

カードショップでの臭い体験系のツイート、今日からはこれが"基準"なのすごい。

おいおいおい

今回はフランスパン生地にどのスーパーでも買える6Pチーズを使ったクッペのレシピを紹介したいと思います😊 6Pチーズは色んな味のが売られてますが、気分に合わせてお好みの6Pチーズを使ってもらえればと思います🙂 👇詳しい作り方は👇 bit.ly/3m2QH2A #パン作り #手作りパン

←野球ファン　プロレスファン→ #どちらも大谷田中

アイスの実に三ツ矢サイダーを注ぐだけで、簡単可愛いドリンクのできあがり🍇

当店でもかなりの数の入荷となりましたので、購入制限は無しでの販売となります。ただし、非常識な行いは控えていただきますようお願い致します。 ”最高”の一日が”最悪”の一日ならないようにしましょう。

親父からチラシを渡されたのだが…目眩がした（）

戸田沙也加さんの展示、彫像に布を被せて光を当てるとこんなにエロチックになるのかと衝撃的だった。中に生身の人間が入ってるのかと思って駆け寄ってしまった。

これを美しいと思える人は、さくらインターネットで働けるかもしれません。あと、自分ならもっと美しくできるという方と。

昨日謎のアラブ人が相撲観戦してて気になって仕方なかったんだけど、今日はお着物着て座ってる謎のおじさん。座ってる場所も同じだし顔立ちもよく似てるから同一人物だと思う。明日はどんなコスチュームで現れるか楽しみになった。

もっと見る

トレンド9:03更新

20位まで見る

電車遅延（在来線、私鉄、地下鉄）

北海道東北関東中部近畿中国四国九州

全国の運行情報（Yahoo!路線情報）

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ　Yahoo!リアルタイム検索アプリ

Yahoo!リアルタイム検索アプリ