ポスト

→ニュアンス違いとしては「お連れ合い様」。未婚カップルや同性カップルにも使える良い言葉だと思う。(お連れ様じゃないところが日本語の妙) これは実際にゲイの友達が恋人との買い物中にそう呼ばれ、パートナーだと認識してくれていることを嬉しく思い安心したという話も聞いてて、良案だなぁと。

メニューを開く

kuro🌷@kurodewa

みんなのコメント

メニューを開く

→もうちょいフランクな場だと「パートナー(様)」、友人相手なら「夫」も使う。「お宅の夫は?」みたいな感じで、普通に。 大体その4パターンでどうにかなってる感じ。

kuro🌷@kurodewa

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ