ポスト
ちょっと前のAI翻訳云々からの、過度な意訳や誤訳の話題で思い出したのあった。 ネトフリでやってるビッグショーの家族シットコムで、字幕翻訳がドクターフーを固有名詞と知らずに訳しててたまげたんだよな。現代英語を商売道具にしててそんなことある？ってなったわ。 pic.twitter.com/h3DmnUDRL4
メニューを開くみんなのコメント
メニューを開く
その「ビッグショーのファミリーショー」自体は、老若男女が楽しめる緩めの王道シットコムでNetflix入ってるならオススメ。 ビッグショー/ポールワイトがレスラー引退直後の本人役そのものとゆう設定ながら、あまりプロレスやWWEネタを入れ込まない塩梅が良い。 netflix.com/jp/title/80201… pic.twitter.com/aG4grGBYjP
人気ポスト
暑さのフェーズが 変わったようで… 今まで カラッとしてた暑さが 肌に汗がジトッと 纏わりつくような暑さに 台風一号は 梅雨も連れて来るようです #チェリーセージホットリップス
目ん玉飛び出た
最悪やん、俺めちゃくちゃしょんべん漏らしたみたいになってるやん
いまだにこれがこうなる理由がわからん
ドラマ「Destiny」見てると 石原さとみの横顔の奥行き感すごいな！！骨格勝ち組すぎる！！ってとこにしか目がいかなくてストーリーに入り込めない🥹
こんな彼女なことある、、、
待ってww無理しんどいwwwww
コンプレックス多い人間ほど変にプライド高くて他人に厳しいし人の事褒めない、悪口多いイメージ^_^
岐阜の幅すごいラーメンまた食べに行きたいな
トレンド7:50更新
- 1
アニメ・ゲーム
まほプリ
- まほプリ2
- 深夜アニメ
- 魔法つかいプリキュア
- 2
ITビジネス
事務所使用料
- 稲田朋美
- 所得税の
- 毎日新聞
- 税優遇
- 安倍派
- 政治家失格
- 所得税
- 3
エンタメ
麺鍋貴族
- Snow Man宮舘涼太
- 舘様
- Snow Man
- だて様
- 4
ニュース
大雨警報
- 学校休み
- 暴風警報
- 土砂降り
- 九州南部
- 線状降水帯
- 5
ニュース
阪急神戸線
- 西宮北口駅
- 始発から
- 阪急 神戸線
- 神戸線
- 阪急神戸線運転見合わせ
- 今津線
- 西宮北口
- 見合わせ
- 運転見合わせ
- 6
エンタメ
大竹しのぶ
- 水季
- 海のはじまり
- 54分
- 目黒蓮
- 交際相手
- 7
ITビジネス
ゴルフ記念日
- 黒木メイサ
- 村上ショージ
- 長屋晴子
- 保土ヶ谷
- アマリリス
- 鞘師里保
- 部屋の片付け
- 8
ニュース
まだ火曜日
- 映画の後
- 9
吉田拓郎
- 竹内まりや
- 明石家さんま
- 木村拓哉
- 堂本剛
- Uru
- 堂本剛さん
- 久保田利伸
- 2年半
- コメント全文
- 楽曲提供
- アルバム発売
- AI
- 10
スポーツ
ボーフム
- 田中碧
- デュッセルドルフ
- 浅野拓磨
- 内野貴史
- PK戦
- PK失敗
- 入れ替え戦
- 浅野
- ブンデスリーガ
- 残留決定
- PK
