ポスト

ドイツ語における野獣先輩のJasüßenpei表記についての批判 1.sü→dschiu。前者はズュっぽい。日本語のジュに近いのは後者である 2.pei→pai。外来語バイアスでペイと読まれそう。実際、万歳はBansaiと書かれるし。アニメの影響でsenpaiが世界共通語になったことも考慮 従ってJadschiußenpaiとすべき pic.twitter.com/9f59YAXTzJ

メニューを開く

いとりゅー@segnoryiteng

みんなのコメント

メニューを開く

参考文献:長尾 伸 「ドイツ語に外来語としてはいった日本語について」 76貢-80貢

いとりゅー@segnoryiteng

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ