ポスト
内部の人間ではないので経緯は存じ上げませんが、おそらくそうでしょう。私は駅務機器や券面の英語表記を調査・検討する某組織の分科会やワーキングに属していましたが、「FREE」は外国人に無料と誤解を与えるので違う表記にしようと、よく話題になった記憶があります。
メニューを開く内部の人間ではないので経緯は存じ上げませんが、おそらくそうでしょう。私は駅務機器や券面の英語表記を調査・検討する某組織の分科会やワーキングに属していましたが、「FREE」は外国人に無料と誤解を与えるので違う表記にしようと、よく話題になった記憶があります。
メニューを開く