ちょうど今日2回目のフランス版見たところです。 一番好きです!

宝塚版は見た事がなく、ネトフリ版は断片映像しか見た事がありませんが、その限りではネトフリ版の方が良いかと。フランス版も原作愛が溢れてて捨てがたいんですけどね。

フランス版は原作のコメディ一のみを忠実に色濃く表したものであり内容は薄い。40点 ジャッキーチェーン版はタイトルだけシティーハンター。20点 Netflix版はシティーハンターのアクション、コメディー、感動…全ての要素を取り入れた。大きな欠点は無いが敵が弱すぎて戦いの緊張感が薄かった。80点

フランス版と迷いましたが、グロ表現（ハムスターのくだり）がダメで、あえてのNetflix版です。

答えられない…！！フランス版はフランスなのに風景にCG使ってまで新宿に雰囲気を寄せてて、日本版は本物の新宿を使っている。 片や「フランスで毎週やってるドラマ版の映画ですが？」みたいなツラのエピソードで、片や始まりの物語。 お昼ご飯で迷ったら、ハシゴして両方食べたい感じです！

フランス版はなんといっても香ちゃんの再現度の高さ。中期のわちゃわちゃ感を出してくれてありがとうという気持ち。 けれどネトフリの冴羽亮平さんが軽々と飛び越えて来ました。やはり30年越しのCH愛は深い。 宝塚はミック出した時点で最高😀

0.6ネトフリで0.4フランスなんだけど新宿で撮影せずに日本人使わずに0.4が作品リスペクトお化けすぎるんだよな…

ジャッキーチェン版しか（しかも全編では無いと言う🤣）見た事無くて。

まよ…まようーーーーーーですーーー！！！！

これは迷う～～～～😆✨