ポスト
みんなのコメント
メニューを開く
この主題歌 Spinning Dee-Dee 版「Boom Boom」に関して思ったことです。 twitter.com/armitage_take/…
KU_Ta@armitage_take
中学生のスポーツドラマ『はずめ!イエローボール』の主題歌に、ポール・レカキスの世界的ヒット曲のカバーを…という決定が恐らくトップダウンでなされた際に、あの男が女にヤろうと言ってる歌詞を、何とかそのドラマにふさわしく訳した仕事に敬意を表します。原詞の意味を最低限残しつつ。