私はショーツ、パンティーはリアルで耳にしたことがないので、会話文では男女ともパンツと言わせてます。ただパンツは字面がエロくないので、地の文ではショーツですね。「ブラジャーとショーツ」「最後に残ったショーツ」などと表現すれば伝わるんじゃないかと思ってます。

確かに…ショーツわからないかなと思って、嫁さんに女の子はなんていうのと聞いたら 下着かパンツよ？ って言われた思い出。

パンツは情緒ないんですね……。消去法でショーツ……？

悩みますよねアレw 自分はブラと書き分けたかったのでショーツでゴリ押してます