ポスト
【名作映画と字幕翻訳】 『スクール・オブ・ロック』 "「読んだ気がしない字幕が理想」というのはよく言われますが、そのためにはあっさり訳すことだけが必要なのではなく、作品を理解し、それに寄り添う工夫をすることで実現できるんだなと改めて感じた１本でした。" vsharer.club/2024/02/29/mov…
メニューを開く【名作映画と字幕翻訳】 『スクール・オブ・ロック』 "「読んだ気がしない字幕が理想」というのはよく言われますが、そのためにはあっさり訳すことだけが必要なのではなく、作品を理解し、それに寄り添う工夫をすることで実現できるんだなと改めて感じた１本でした。" vsharer.club/2024/02/29/mov…
メニューを開く
