ポスト

原文の「dinosaurs」、って「最古参」の英語表現なのだね。面白いけど屈辱的だ笑

メニューを開く

菊地大輔@kikuchi_works

みんなのコメント

メニューを開く

直訳すると「恐竜」で、“(恐竜時代くらいに)古くからいる”という意味での🇩🇪の慣用表現みたいなんだけど、日本語だと今いち伝わらんなと意訳して最古参にしてみた笑

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ