うそ〜地元ではそんな呼び名はしない(推測)思われる、キット本土移住の方が読みなを当て変えたのかなぁ…高良(タカラ→コウラ)大城→おおしろ→おおき 等々かなぁと…如何？

きやたけ……大学の先生にいました！

🙄初耳だ！

私の高校の同級生で、「きやたけ」て読ませる人いましたよー。台湾の日本人学校からの人でした。父親うちなーんちゅ、母親台湾人らしく。そこらへんの事情でもあるんですかね？

昔、県外へ就職進学した方々の中には、苗字から沖縄出身がバレるので、喜屋武きやたけ、金城かねしろ、高良こうら·たかよし、砂川さがわ、糸満いとみつ　などと読み替えた方がいた。スナックに沖縄人お断りの張り紙があった時代。 なので大阪大正区、神奈川鶴見、東京中野辺りに沖縄出身者が集まった🤔

「喜屋武さん、コレ何処で買ったの〜❓」 「CANDO〜」🤗

きやたけって聞いた事ない！