ポスト

コーピングなんてよく言いますが、調べたら「対処」と出てきますね。一般的なコーピングは、ストレッサーを遠ざけるような自己保護行動だと思っていますが、原義はこんな感じなのでしょうか。 ただ、ジミーサビルの数多の性加害を暴いたネトフリのドキュメンタリーでも、サバイバーの方が pic.twitter.com/2H8SYsdK6Z

メニューを開く

こたに🌺ギタリスト@Schuhei_K

みんなのコメント

メニューを開く

あの頃は自分を守る術(to cope)を知らなかったと語っておられたのが非常に印象的でした。 勿論、copeに「守る」と当てたのは訳者さんの判断だと思いますが、単語のニュアンスをあまり知らないながらも、しっくりくるものでした。

こたに🌺ギタリスト@Schuhei_K

人気ポスト

もっと見る
Yahoo!リアルタイム検索アプリ