ポスト
［trans］ :来てなければ、日本の観客には会えなかった。そしてここに曲のファンがいることも、知らずにいただろう。緊張&恐怖、ストレス。なかなかのものだった。なぜなら高校以来、日本語をほとんど全部忘れてたから。 ⬇️ #ThaiFestivalTokyo2024 #TillyBirds #チリバ
メニューを開く: ถ้าไม่ไัด้มา ไม่ได้เจอคนดูญี่ปุ่น ก็จะไม่มีวันรู้เลยว่า เราก็มีแฟนเพลงที่นี่เหมือนกัน เกร็ง & กลัว เครียด พอสมควร เพราะตั้งแต่ ม.ปลาย ลืม ภ.ญี่ปุ่น ไปเกือบจะหมดแล้ว โชคดีที่ไวยกรณ์ & ศัพท์ ยังพอจำได้บ้าง (ส่วน คันจิ ลืมเกลี้ยง ฮ่าๆๆ) แต่พอขึ้นเวทีแล้วต้องพูด ภาษาฟื้นเฉย…
